Poema, algunos versos

Ahora he hablado. Nada me queda dentro,

salvo el tiempo, la esperanza, el cielo blanco y el pájaro

que pienso cada noche

volando sobre el filo del vacío

hacia ninguna parte. 

Diario.

La gente se dice cosas bonitas. Algunos se cantan canciones, otros dicen arco iris, se dan la mano, dicen casa, sol, guisante, compañero, animal, aventura. Se regalan pañuelos, comparten los espacios, las palabras, el tiempo, la esperanza. Y es tan claro y tan fácil cuando se mira en otros, cuando se mira a través de otros, cuando me alejo de mí misma y acierto a decir: es aquello cuanto añoro, es eso cuanto quiero, y es esto cuanto amo.

Poema. El pájaro.

Encontraste un milano con el ala quebrada

en aquél rincón sombrío del patio de la casa familiar.

A veces me pregunto lo que soy, te dije;

me miraste en la voz

más profunda de todas, y respondiste entonces,-

por eso te divides, despedazado el rostro, por eso

excarvar las raíces en tierras extranjeras

buscarte en los que duelen, perseguir cada llave, o escuchar

historias de desgarros familiares 

cuentos de identidades confundidas

y repartidos rostros a lo largo del viaje.

-Intentaste ayudarle a que volviese a volar

pero fue en vano.

Lo acariciaste entonces, y con mucho cuidado

lo devolviste al campo

detrás de algunas rocas

donde las carroñeras no pudieran encontrarlo,

Y volvimos a casa, la esperanza en un puño, 

y en el otro la herida.

Aún hoy no sé qué responderte.

Diario.

Me dije: no te alejes, no olvides. Probé todas las maneras de ordenar la ira, la confusión, el desamparo. Busqué a cada cosa su lugar preciso, preparé el equipaje. Ahora aún amueblo los extensos lugares del vacío y encuentro manos amigas en mitad de la intemperie. En momentos de éxodo, se construyen familias subterráneas, redes invisibles entre la muchedumbre. Y por eso celebro lo humano, y sonrío: porque no estamos solos. 

Diez madrileñismos (que quizás no conocieses)

Aquí seguimos con mis listas de expresiones y palabras divertidas. Hoy continúo con madrileñismos. Ahora no se trata solamente de expresiones que decimos todos los días los madrileños, sino de palabras del caló, del argot castizo madrileño, o que forman parte del habla coloquial tradicional de Madrid. Algunas palabras no sabía que viniesen de Madrid (o que se dijesen particularmente en Madrid), otras las he escuchado pero no las utilizo demasiado… pero creo que todas nos sonarán de algo. Aquí algunas curiosas:

1.- Los gayumbos / las gayumbas: se utiliza para designar a los calzoncillos. Yo siempre lo he escuchado para la ropa interior masculina (los calzoncillos), pero con “gayumbas” también podemos, al parecer, referirnos a la ropa interior femenina (las bragas).

2.- La jeta: Literalmente, la jeta es el hocico de un cerdo, pero en el habla coloquial, decimos que alguien es “un jeta” o que alguien “tiene jeta” cuando es aprovehado, tacaño, y actúa con desfachatez.

3.- El peluco: en el habla chulapa de Madrid, el reloj.

4.- El menda: En el habla popular, un “menda” es un individuo, igual que decimos “tío”, o que en Argentina dicen “pibe”. También se puede utilizar “el menda” como “un servidor”, hablando de uno mismo en tercera persona.

5.- El gaznate: también en el habla chulapa de Madrid, garganta.

6.- La fritanga: Nos referimos a “la fritanga” cuando queremos hablar de una manera de cocinar en los bares, en una sartén con mucho aceite o en una freidora. El “olor a fritanga” es el que es especialmente grasiento, una comida “de fritanga” también es la que tiene demasiado aceite y es deasiado abundante en grasa.

7.- La trena: coloquialmente la comisaría. También en el resto de España, cárcel de presos. Otra palabra para decir trena: la chirona, el trullo…

8.- Gamberro: Proviene del habla popular de Arniches, y se utiliza para describir a un hombre holgazán. Sin embargo, una mujer “gamberra”, es una mujer desvergonzada, una golfa, en sentido peyorativo, una prostituta. El lenguaje es machista…

9.- Hortera: En el madrileño de Arniches, un hortera era un “currito”, el apodo que se le ponía a los dependientes de comercios sin responsabilidad, es decir, la gente de clase obrera que trabajaban en el comercio. Hoy en día decimos utilizamos “hortera” como adjetivo peyorativo para referirnos a algo o alguien vulgar y de mal gusto. El nombre para las cosas de mal gusto es “una horterada”.

10.- Manolo: He de confesar que ésta es mi favorita y creo que es la única que no recuerdo haber oído nunca. Un “manolo”, es, al parecer, una persona de las clases populares de Madrid, distinguida por su desenfado, pero localmente, se trata también del adjetivo designado a los vecinos del barrio de Lavapiés de Madrid (¡!).

Hasta aquí mis diez madrileñismos de hoy. ¿Utilizas alguno de éstos? ¿conoces tú algún otro? ¿Qué expresiones de Madrid utilizas o te hacen gracia? 

Nota: si alguien conoce a una persona que utilice el adjetivo "manolo", por favor, ¡que lo diga! ¡Me haría muy feliz!

Poema.

Me miraba la gárgola-león de la ciudad, decía

que la muerte no era un barrio tranquilo,

calmaba mi ansiedad de muchedumbre

el agua de la fuente.

Me advirtieron las ranas del estanque

de la soledad de periferia, de que el deseo de huir

nunca cesaría,

ni la repetición obscena

de la seca mirada hacia el hogar;

El desamparo estaba en islas interiores

e infectaba los cuerpos

desde sus más secretas maquinarias.